| Od 1 numeru (1978-90) współpracował z kwartalnikiem "Krytyka", a od 1984 do 1989 r. z "Almanachem Humanistycznym", w 1989 r. z "Kulturą Niezależną" - jako autor recenzji, esejów, tłumaczeń z czeskiego, zajmował się też redagowaniem cudzych przekładów. Sporadycznie współpracował z "Zapisem", "Wezwaniem", "Kartą", "Tygodnikiem Wojennym" i in. Pod pseudonimem "Paweł Heartman" opublikował w II obiegu (NOWA, Przedświt, Krąg) wiele przekładów książek wybitnych pisarzy czeskich, w tym wielokrotnie wznawiany "Mróz ze wschodu" Zdenka Mlynarza.
|
